Saint Aloysius Gonzaga was a Jesuit seminarian who died in Rome in 1591. He was only twenty-three years old when he died of the plague, which he caught after attending the sick in the city. Because he was just a seminarian, he is wearing cassock and surplice but he does not have a priestly stole. Therefore, he is the patron of young students and seminarians. We also see a crucifix in his hands. According the 1891 book The Life of St. Aloysius Gonzaga by Fr. J. O'Conor, SJ, Aloysius liked to gaze at the crucifix before even becoming a religious. But especially in the days close to his death, he never let go of the crucifix. In addition, Fr. O'Conor tells us that Aloysius liked to hear some of the writings of St. Bernard, our patron, and that Aloysius heard the Sermons on the Song of Songs from his deathbed. The final word from his mouth was the Holy Name of Jesus. Like him, let us adore the crucifix and respect the name of Jesus. St. Aloysius, pray for us!

San Luis Gonzaga fue un seminarista jesuita que murió en Roma en 1591. Solo tenía veintitrés años cuando falleció a causa de la peste, que contrajo después de atender a los enfermos en la ciudad. Debido a que era solo un seminarista, lleva sotana y sobrepelliz, pero no tiene estola sacerdotal. Por lo tanto, es el patrón de los jóvenes estudiantes y seminaristas. También vemos un crucifijo en sus manos. Según el libro de 1891 "La vida de San Luis Gonzaga" del P. J. O'Conor, SJ, a Luis le gustaba mirar el crucifijo incluso antes de convertirse en religioso. Pero especialmente en los días cercanos a su muerte, nunca soltó el crucifijo. Además, el P. O'Conor nos cuenta que a Luis le gustaba escuchar algunas de las escrituras de San Bernardo, nuestro patrón, y que escuchó los Sermónes sobre el Cantar de los Cantares desde su lecho de muerte. La última palabra de su boca fue el Santo Nombre de Jesús. Al igual que él, adoremos el crucifijo y respetemos el nombre de Jesús. ¡San Luis, ruega por nosotros!