Come, Holy Spirit, quiet my heart and my head, as I gather with my family, friends and neighbors to celebrate Mass. Quiet the thoughts and distractions that will keep me from worship. Open my mouth in prayer and song. Open my ears to hear God’s word. Open my eyes to the mystery of the Eucharist.  Open my heart to receive Jesus with love. May I go forth strengthened to take the Mass into my life this week. Amen.
 

Ven, Espíritu Santo, silencia mi corazón y mi cabeza, y asi junto con mi familia, amigos y vecinos celebrar esta misa. Calma los pensamientos y las distracciones que me impiden vivir esta celebracion. Abre mi boca a la oración y al canto. Abre mis oídos para escuchar la palabra de Dios. Abre mis ojos al misterio de la Eucaristía. Abre mi corazón para recibir a Jesús con amor. Permiteme salir fortalecido al celebrar esta misa para