Through Baptism, we are granted new life in Jesus Christ, becoming integral members of Christ and the Church through the Sacraments of Initiation: Baptism, Confirmation, and the Eucharist.

In Baptism, individuals receive forgiveness for both original sin and personal sins. The newly baptized person is endowed with sanctifying grace and marked with a permanent spiritual seal. This is why Baptism is a one-time celebration.

Baptism is not merely a symbolic rite of passage; it confers upon us a mission as priests, prophets, and kings. Today, take a moment to reflect on the significance of your baptism.

"This missionary mandate touches us personally: I am a mission, always; you are a mission, always; every baptized man and woman is a mission. People in love never stand still: they are drawn out of themselves; they are attracted and attract others in turn; they give themselves to others and build relationships that are life-giving. As far as God's love is concerned, no one is useless or insignificant. Each of us is a mission to the world, for each of us is the fruit of God's love. Even if parents can betray their love by lies, hatred and infidelity, God never takes back his gift of life. From eternity he has destined each of his children to share in his divine and eternal life."- Pope Francis

Información

A través del Bautismo, obtenemos una nueva vida en Jesucristo, convirtiéndonos en miembros fundamentales de Cristo y la Iglesia a través de los Sacramentos de Iniciación: Bautismo, Confirmación y Eucaristía.

En el Bautismo, las personas reciben el perdón tanto del pecado original como de los pecados personales. La persona recién bautizada es dotada de la gracia santificante y marcada con un sello espiritual permanente. Es por eso que el Bautismo es una celebración única.

El Bautismo no es simplemente un rito simbólico de paso; nos confiere una misión como sacerdotes, profetas y reyes. Hoy, tómate un momento para reflexionar sobre la importancia de tu bautismo.

"Este mandato misionero nos toca personalmente: yo soy una misión, siempre; tú eres una misión, siempre; cada hombre y mujer bautizados es una misión. Las personas enamoradas nunca se quedan quietas: se salen de sí mismas; son atraídas y atraen a otros a su vez; se entregan a los demás y construyen relaciones que dan vida. En lo que respecta al amor de Dios, nadie es inútil o insignificante. Cada uno de nosotros es una misión para el mundo, porque cada uno de nosotros es fruto del amor de Dios. Aunque los padres puedan traicionar su amor con mentiras, odio e infidelidad, Dios nunca retira su regalo de vida. Desde la eternidad, ha destinado a cada uno de sus hijos a participar en su vida divina y eterna." - Papa Francisco

Thank you for considering the sacrament of Baptism for your child at St. Bernard's Church. We are delighted that you are contemplating initiating your child into our Christian family. Just as you are grateful to God for the gift of your child, we are thankful to Him for the blessings that you will bring to our parish family as well. We look forward to sharing the journey towards Baptism with your family and a continued life of faith together.

At St. Bernard's, we have chosen a program from Ascension Press called "Belonging, Baptism in the Family of God" to help parents and prospective godparents better understand the importance of this sacrament in the life of your child and your family. Utilizing this online resource, you will have the opportunity to review most of the required material on your own in the comfort of your home. You will be able to complete the instruction at a gathering in the Church, typically following Sunday Morning Masses, with members of our Baptism Preparation team and other families like yours. To preview the Belonging Baptism Preparation program, click the image below.

To begin the process of Baptism for your child, please fill out the baptism registration form at the bottom of this page or visit our parish office or call 9:30 am - 2:30 pm Monday – Thursday two months before the anticipated date. You may also approach one of the priests, deacons, or Sister Susie after Mass.

To start the online at-home baptismal prep, click here.  The online video access is $9.95, if there is a financial burden please let us know.  You will receive a completion certificate that we ask that you send us via email.  The videos are about 2 hours and are broken down between sessions.   

"This is the message that I would like to give you today. You have brought your children here today so that they may have the Holy Spirit within them. Take care that they grow with the light, with the strength of the Holy Spirit, through catechesis, through helping them, through teaching them, through the examples that you will give them at home,"- Pope Francis 

Bautismo de infantes

Gracias por considerar el sacramento del Bautismo para su hijo/a en la Iglesia de San Bernardo. Estamos encantados de que esté pensando en iniciar a su hijo/a en nuestra familia cristiana. Así como usted agradece a Dios por el regalo de su hijo/a, nosotros también le agradecemos por las bendiciones que traerá a nuestra familia parroquial. Esperamos compartir el camino hacia el Bautismo con su familia y una vida continua de fe juntos.

En San Bernardo, hemos elegido un programa de Ascension Press llamado "Pertenecer, Bautismo en la Familia de Dios" para ayudar a los padres y a los posibles padrinos a comprender mejor la importancia de este sacramento en la vida de su hijo/a y de su familia. Utilizando este recurso en línea, tendrá la oportunidad de revisar la mayoría del material requerido por su cuenta en la comodidad de su hogar. Podrá completar la instrucción en una reunión en la Iglesia, típicamente después de las misas del domingo, con miembros de nuestro equipo de Preparación para el Bautismo y otras familias como la suya. Para ver una vista previa del programa de Preparación para el Bautismo de Pertenecer, haga clic en la imagen a continuación.

Para comenzar el proceso de Bautismo para su hijo/a, complete el formulario de registro de bautismo en la parte inferior de esta página o visite nuestra oficina parroquial o llame de 9:30 a. m. a 2:30 p. m. de lunes a jueves dos meses antes de la fecha anticipada. También puede acercarse a uno de los sacerdotes, diáconos o la Hermana Susie después de la misa.

Para iniciar la preparación bautismal en línea en casa, Haz clic aqui

La tarifa de acceso al video en línea es de $9.95. Si hay una carga financiera, avísenos, por favor. Recibirá un certificado de finalización que le pedimos que nos envíe por correo electrónico. Los videos duran aproximadamente 2 horas y se dividen entre sesiones.

"Este es el mensaje que me gustaría darles hoy. Han traído a sus hijos aquí hoy para que puedan tener al Espíritu Santo dentro de ellos. Cuídense de que crezcan con la luz, con la fuerza del Espíritu Santo, a través de la catequesis, ayudándolos, enseñándoles, a través de los ejemplos que les darán en casa", - Papa Francisco

If your conversation has already included discussions regarding prospective godparents for your child we recommend you watch the presentation from Fr. Mike Schmitz, “Role of Godparents”

Rol de los Padrinos

Si su conversación ya ha incluido discusiones sobre posibles padrinos para su hijo, le recomendamos que vea la presentación del Padre Mike Schmitz, "Rol de los Padrinos"

As Fr. Mike says. “You don’t have to be perfect to be a godparent! All you have to do is do your best to love Jesus, to love the Church, and to love this child.” At the same time, please note that there are some specific requirements for those to be considered as godparents. A godparent must be an active practicing Catholic, over 16, received your Baptism, Eucharist, and Confirmation, and have no impediments (e.g. Married, but not in the church).

If you have already asked someone to be a godparent, please be sure to share this and the next video with them.

Fr. Mike on what it means to be a “practicing Catholic”:

During the Baptism preparation process, we can address questions regarding godparents on a personal level, please be sure to contact us before making any decisions.

More on the Role of Godparents

Godparents are representatives of the Roman Catholic community who are willing and able to assist you in the religious upbringing of your child.

Godparents (sponsors) of infants and others preparing for baptism are committed Roman Catholics who are chosen by the parents or by the person to be baptized. They serve as role models and promise to assist in the religious formation of the child or adult.

Contrary to popular opinion, Godparents do not possess legal rights to care for your child should you become unable to do so. Nor do they assume legal custody of children in the event of the death of both parents. The role of a Godparent is not legal but spiritual. Godparents are people chosen by you, who will play an important role in the faith-life of your child. During the baptism liturgy, your Godparents will be asked to publicly profess their faith and will promise to assist you in the Christian upbringing of your son or daughter.

Consequently, it is important that the persons you choose be mature and deeply committed to living their Catholic faith. In order to assure this, church law proposes the following requirements for Godparents:

• Godparents must be adults (at least 16 years of age).

• They must be fully initiated members of the church, having received the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist.

• They must be regular participants in the worship and life of the parish.

• If they are married, they must have entered into a marriage covenant recognized as valid by the church.

• Above all else, they must in your estimation, be persons striving to live their lives consistently with the teachings of Jesus Christ who you feel would be excellent role models.

Usually, two persons are chosen by parents to assume the responsibility of Godparents. However, it is acceptable to simply choose one Godparent, or not have any. Godparents are usually asked to present a "sponsor letter" before the baptism that has been signed by their pastor, attesting that they are active members of the Catholic community. For Baptisms celebrated at Saint Mary Parish we ask that the Godparent(s) present their sponsor letter before the date of Baptism is scheduled. If this is not possible they are asked to participate in baptism prep meetings and conversations, along with the parents, with either the deacon or pastor of St. Mary Parish.

If only one Godparent is chosen, a non-Catholic Christian may be invited by you to participate as a "Christian Witness," in place of a second Godparent. The "Christian Witness" is invited to participate in the baptismal liturgy and religious upbringing of your child insofar as he or she is able. Of course, it is important that the person you choose be someone who you feel is deeply committed to his or her Christian faith.

Baptism is the beginning of your child's life in the church. It is our hope that the persons chosen by you at the font of Baptism will inspire and lead your child to a deep faith in God as a member of the Church of Jesus Christ. If you have any questions or concerns concerning Godparents, feel free to discuss this with the deacon or priest preparing with you for the baptism of your child.

Some thoughts for further reflection

• Are the people I'm considering as Godparents genuinely interested in the religious/spiritual upbringing of my child?

• Do they have a good understanding of the role we are asking them to play in the life of my child?

• Will they be a regular and active part of my child's life?

• Are they willing to share and discuss their faith and values with us, and eventually with our children?
   

Como dice el Padre Mike, "¡No tienes que ser perfecto para ser padrino! Lo único que tienes que hacer es hacer lo mejor que puedas para amar a Jesús, amar a la Iglesia y amar a este niño". Al mismo tiempo, tenga en cuenta que hay algunos requisitos específicos para aquellos que se considerarán padrinos. Un padrino debe ser un católico activo practicante, mayor de 16 años, haber recibido el Bautismo, la Eucaristía y la Confirmación, y no tener impedimentos (por ejemplo, casado pero no en la iglesia).

Si ya ha pedido a alguien que sea padrino, asegúrese de compartir esto y el próximo video con ellos.

El Padre Mike sobre lo que significa ser un "católico practicante":

Durante el proceso de preparación para el Bautismo, podemos abordar preguntas sobre los padrinos a nivel personal, asegúrese de comunicarse con nosotros antes de tomar cualquier decisión.

Más sobre el Rol de los Padrinos

Los padrinos son representantes de la comunidad católica romana que están dispuestos y capacitados para ayudarte en la educación religiosa de tu hijo.

Los padrinos (o patrocinadores) de los niños pequeños y de aquellos que se preparan para el bautismo son católicos comprometidos que son elegidos por los padres o por la persona que va a ser bautizada. Sirven como modelos a seguir y prometen ayudar en la formación religiosa del niño o del adulto.

Contrariamente a la opinión popular, los padrinos no tienen derechos legales para cuidar de tu hijo en caso de que no puedas hacerlo. Tampoco asumen la custodia legal de los niños en caso de la muerte de ambos padres. El papel de un padrino no es legal sino espiritual. Los padrinos son personas elegidas por ti, que desempeñarán un papel importante en la vida de fe de tu hijo. Durante la liturgia del bautismo, a tus padrinos se les pedirá que profesen públicamente su fe y prometan ayudarte en la educación cristiana de tu hijo o hija.

En consecuencia, es importante que las personas que elijas sean maduras y estén profundamente comprometidas a vivir su fe católica. Para asegurar esto, la ley de la iglesia propone los siguientes requisitos para los padrinos:

• Los padrinos deben ser adultos (por lo menos 16 años de edad).
• Deben ser miembros plenamente iniciados de la iglesia, habiendo recibido los Sacramentos del Bautismo, Confirmación y Santa Eucaristía.
• Deben ser participantes regulares en la adoración y vida de la parroquia.
• Si están casados, deben haber contraído un pacto matrimonial reconocido como válido por la iglesia.
• Sobre todo, en tu estimación, deben ser personas que se esfuercen por vivir sus vidas de manera coherente con las enseñanzas de Jesucristo y que sientas que serían excelentes modelos a seguir.

Por lo general, los padres eligen a dos personas para asumir la responsabilidad de padrinos. Sin embargo, es aceptable elegir solo un padrino o no tener ninguno. Por lo general, se les pide a los padrinos que presenten una "carta de patrocinador" antes del bautismo, firmada por su pastor, que certifica que son miembros activos de la comunidad católica. Para los bautismos celebrados en la Parroquia de Santa María, pedimos que los padrinos presenten su carta de patrocinador antes de la fecha programada para el bautismo. Si esto no es posible, se les pide que participen en reuniones y conversaciones de preparación para el bautismo, junto con los padres, ya sea con el diácono o el pastor de la Parroquia de Santa María.

Si solo se elige a un padrino, puedes invitar a un cristiano no católico a participar como "Testigo Cristiano" en lugar de un segundo padrino. El "Testigo Cristiano" está invitado a participar en la liturgia bautismal y en la formación religiosa de tu hijo en la medida de lo posible. Por supuesto, es importante que la persona que elijas sea alguien que sientas que está profundamente comprometido con su fe cristiana.

El bautismo es el comienzo de la vida de tu hijo en la iglesia. Esperamos que las personas elegidas por ti en la pila bautismal inspiren y guíen a tu hijo hacia una fe profunda en Dios como miembro de la Iglesia de Jesucristo. Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre los padrinos, no dudes en discutirlo con el diácono o el sacerdote que está preparando el bautismo de tu hijo.

Algunas reflexiones adicionales.
 

• ¿Las personas que estoy considerando como padrinos están genuinamente interesadas en la educación religiosa/espiritual de mi hijo/a?
• ¿Tienen una buena comprensión del papel que les estamos pidiendo que desempeñen en la vida de mi hijo/a?
• ¿Serán una parte regular y activa en la vida de mi hijo/a?
• ¿Están dispuestos a compartir y discutir su fe y valores con nosotros, y eventualmente con nuestros hijos?