The Daily Choice AA meetings take place every day of the week at 7:00 am. The meeting is held in the Marie Anne Center, located in the lower church with access through the parking lot. The parish consistently includes in its prayers all those who suffer from addiction. Masses are offered throughout the year for those in recovery. If you or someone you know is struggling with substance abuse, Fr. Jonathan welcomes you to speak with him so he can assist you.
 

Las reuniones diarias de Alcohólicos Anónimos se llevan a cabo todos los días de la semana a las 7:00 a. m. La reunión se encuentra en el Centro Marie Anne, ubicado en la iglesia inferior con acceso a través del estacionamiento. La parroquia incluye constantemente en sus oraciones a todos aquellos que sufren de adicción. Se celebran misas a lo largo del año por aquellos que están en proceso de recuperación. Si tú o alguien que conoces está lidiando con el abuso de sustancias, el Padre Jonathan te invita a hablar con él para que pueda ayudarte.

“God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.”

"Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo y la sabiduría para reconocer la diferencia."

"Oh Blessed Mother, heart of love and mercy, hear my prayer. I am comforted in knowing your heart is ever open to those who ask for your intercession. We trust those in recovery from alcohol who are sick, lonely or hurting to your gentle heart. Help us all, Holy Mother in the recovery from the burden of our sins until we may share eternal life with you in the kingdom of your son, who lives and reigns forever and ever. Amen"

"¡Oh Santa Madre, corazón de amor y misericordia, escucha mi oración! Me reconforta saber que tu corazón siempre está abierto para aquellos que piden tu intercesión. Confiados, encomendamos a tu corazón gentil a aquellos en recuperación del alcohol que están enfermos, solos o heridos. Ayúdanos a todos, Santa Madre, en la recuperación de la carga de nuestros pecados hasta que podamos compartir la vida eterna contigo en el reino de tu hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén."

“My Lord God, I have no idea where I am going. I do not see the road ahead of me. I cannot know for certain where it will end. Nor do I really know myself, and the fact that I think that I am following your will does not mean that I am actually doing so. But I believe that the desire to please you does in fact please you. And I hope I have that desire in all that I am doing. I hope that I will never do anything apart from that desire. And I know that if I do this you will lead me by the right road, though I may know nothing about it. Therefore will I trust you always, though I may seem to be lost and in the shadow of death. I will not fear, for you are ever with me, and you will never leave me to face my perils alone.” - Thomas Merton

"Señor Dios mío, no tengo idea de hacia dónde me dirijo. No veo el camino frente a mí. No puedo saber con certeza dónde terminará. Tampoco me conozco realmente, y el hecho de que crea que estoy siguiendo tu voluntad no significa que realmente lo esté haciendo. Pero creo que el deseo de complacerte, de hecho, te complace. Y espero tener ese deseo en todo lo que hago. Espero nunca hacer nada fuera de ese deseo. Y sé que si hago esto, me guiarás por el camino correcto, aunque no sepa nada al respecto. Por lo tanto, siempre confiaré en ti, aunque parezca estar perdido y en la sombra de la muerte. No temeré, porque siempre estás conmigo, y nunca me dejarás enfrentar mis peligros solo." - Thomas Merton

A Novena to Saint Maximilian Kolbe
for the Grace to be Freed from Addiction 

Saint Maximilian Kolbe, your life of love and labor for souls was sacrificed amid the horrors of a concentration camp and hastened to its end by an injection of a deadly drug.

Look with compassion upon (NAME OF PERSON) who is now entrapped in addiction to drugs/alcohol and whom I now recommend to your powerful intercession.  Having offered your own life to preserve that of a family man, I turn to you with trust, confident that you will understand and help.

Obtain for me the grace never to withhold my love and understanding, or to fail in persevering prayer that the enslaving bonds of addiction may be broken and that full health may be restored to him, whom I love.

I will never cease to be grateful to God who has helped me and heard your prayer for me.
Amen.

“God of life, You made me in Your perfect image, to live in Your love and to give You glory, honor and praise. Open my heart to Your healing power. Come, Lord Jesus, calm my soul just as you whispered ‘Peace’ to the stormy sea.

St. Jude, most holy Apostle, in my need I reach out to you. I beg you to intercede for me that I may find strength to overcome my illness. Bless all those who struggle with addiction. Touch them, heal them, and reassure them of the Father’s constant love.

Remain at my side, St. Jude, to chase away all evil temptations, fears, and doubts. May the quiet assurance of your loving presence illuminate the darkness in my heart and bring lasting peace. Amen.”

"Una Novena a San Maximiliano Kolbe por la Gracia de ser Liberado de la Adicción 

San Maximiliano Kolbe, tu vida de amor y trabajo por las almas fue sacrificada en medio de los horrores de un campo de concentración y acelerada por una inyección de una droga mortal.

Mira con compasión a (NOMBRE DE LA PERSONA), quien ahora está atrapado en la adicción a las drogas/alcohol y a quien ahora recomiendo a tu poderosa intercesión. Habiendo ofrecido tu propia vida para preservar la de un hombre de familia, acudo a ti con confianza, seguro de que comprenderás y ayudarás.

Obtén para mí la gracia de nunca retener mi amor y comprensión, ni de fallar en la perseverante oración para que los vínculos esclavizantes de la adicción sean rotos y se restaure plenamente la salud de aquel a quien amo.

Nunca dejaré de estar agradecido a Dios que me ha ayudado y ha escuchado tu oración por mí. Amén.

"Dios de la vida, Tú me hiciste a imagen y semejanza perfectas, para vivir en Tu amor y darte gloria, honor y alabanza. Abre mi corazón a Tu poder sanador. Ven, Señor Jesús, calma mi alma así como susurraste 'Paz' al mar tormentoso.

San Judas, apóstol santísimo, en mi necesidad acudo a ti. Te ruego que intercedas por mí para que encuentre la fuerza para superar mi enfermedad. Bendice a todos los que luchan con la adicción. Tócalos, sánalos y tranquilízales del constante amor del Padre.

Permanece a mi lado, San Judas, para ahuyentar todas las tentaciones malvadas, los miedos y las dudas. Que la tranquila seguridad de tu amorosa presencia ilumine la oscuridad en mi corazón y traiga paz duradera. Amén."